1 00:00:07,641 --> 00:00:08,641 me vjen keq. 2 00:00:11,598 --> 00:00:14,532 Për çfarë po thua se të vjen keq? 3 00:00:15,348 --> 00:00:16,348 une... 4 00:00:18,143 --> 00:00:19,931 e dua Park Gae In. 5 00:00:25,963 --> 00:00:27,577 Je i lumtur, apo jo? 6 00:00:31,084 --> 00:00:32,768 Atëherë, kjo më mjafton. 7 00:00:33,128 --> 00:00:34,239 Kaq mjafton. 8 00:00:56,428 --> 00:00:59,674 Si një budalla 9 00:00:59,794 --> 00:01:02,972 pse nuk e dija? 10 00:01:03,092 --> 00:01:06,319 Si një budalla 11 00:01:06,439 --> 00:01:09,652 pse të lashë të shkosh 12 00:01:09,772 --> 00:01:11,570 Si një budalla 13 00:01:11,575 --> 00:01:12,773 Chang Ryul! 14 00:01:14,631 --> 00:01:15,933 Chang Ryul! 15 00:01:17,253 --> 00:01:22,322 Vetëm tani, vetëm tani e kuptoj 16 00:01:23,411 --> 00:01:26,343 [Episodi 12 - Sekreti i Sanggojae] 17 00:01:32,083 --> 00:01:36,649 Le të ndalojmë së vepruari si budalla, 18 00:01:38,713 --> 00:01:42,966 le të mos kemi vetëm dhimbje zemre. 19 00:01:43,313 --> 00:01:45,832 Doktor, a është mirë? 20 00:01:45,952 --> 00:01:47,160 Është e vështirë të thuhet. 21 00:01:47,280 --> 00:01:49,226 Nuk ka plagë të jashtme, 22 00:01:49,346 --> 00:01:50,628 por, meqenëse është një dëmtim në kokë, 23 00:01:50,748 --> 00:01:53,232 duhet të presim derisa ai zgjohet për të ditur më mirë. 24 00:01:55,990 --> 00:01:59,219 Si një budalla 25 00:01:59,339 --> 00:02:02,531 pse nuk e dija? 26 00:02:02,651 --> 00:02:05,826 Si një budalla 27 00:02:05,946 --> 00:02:09,246 pse të lashë të shkosh 28 00:02:09,366 --> 00:02:12,510 Si një budalla 29 00:02:12,630 --> 00:02:16,707 në zemrën time të ngadaltë që qan, 30 00:02:16,827 --> 00:02:22,849 Vetëm tani, vetëm tani e kuptoj 31 00:02:23,124 --> 00:02:27,777 Se je vetëm ti, 32 00:02:27,897 --> 00:02:31,263 se ti je personi im i vetëm. 33 00:02:31,383 --> 00:02:34,783 Se je vetëm ti, 34 00:02:34,903 --> 00:02:38,134 se vetëm ti ma mbush zemrën. 35 00:02:38,254 --> 00:02:41,533 Si një budalla, 36 00:02:41,653 --> 00:02:45,769 Vetëm po e kuptoj tani, 37 00:02:45,889 --> 00:02:51,205 je ti, po të thërras. 38 00:02:53,025 --> 00:03:00,403 Sepse nuk mund të jetoj pa ty. 39 00:03:03,695 --> 00:03:07,827 Hej, hej. Unë dola vetëm me ju sepse ju ishit homoseksual. 40 00:03:08,467 --> 00:03:11,227 Nëse nuk do të ishit homoseksual, nuk do të kishte asnjë mënyrë. 41 00:03:11,347 --> 00:03:14,629 Çfarë gjëje... e dhimbshme për të thënë. 42 00:03:14,749 --> 00:03:17,195 Kjo është për shkak se unë rri me Jin Ho se nuk shoh më veprime, 43 00:03:17,315 --> 00:03:20,753 por një herë një grua bie në dashuri me mua, ajo nuk mund ta kapërcejë atë. 44 00:03:21,396 --> 00:03:22,993 Çfarëdo qoftë. Mbylle gojën. 45 00:03:23,913 --> 00:03:26,430 Shikoni. Hej Unni, shiko. 46 00:03:26,550 --> 00:03:27,576 Çfarë? 47 00:03:31,202 --> 00:03:32,816 Sa e turpshme! 48 00:03:36,182 --> 00:03:37,536 Shijoni vaktin tuaj. 49 00:03:41,285 --> 00:03:42,475 Unë mendoj se ajo ka një të dashur. 50 00:03:42,499 --> 00:03:44,254 Çfarë po bën? 51 00:03:44,636 --> 00:03:47,240 Merrni një ide për veten tuaj. 52 00:03:47,360 --> 00:03:49,809 Nuk ia dole shumë mirë në shkollë, apo jo? 53 00:03:53,828 --> 00:03:57,769 Oh, dhe Unni, është shumë mirë që u shpikëm. 54 00:03:57,889 --> 00:03:59,435 Unni, le të shkojmë në raundin 3. 55 00:03:59,555 --> 00:04:02,070 Meqenëse kemi ardhur deri në Jeju Ishull, le të pimë derisa të shkatërrohemi. 56 00:04:02,190 --> 00:04:05,854 Nëse një fytyrë e tillë thyhet, nuk do martohesh kurre. 57 00:04:05,974 --> 00:04:07,638 Nuk dëshiron të martohesh? 58 00:04:15,010 --> 00:04:16,010 Gae In. 59 00:04:19,784 --> 00:04:20,912 Gae In. 60 00:04:22,220 --> 00:04:24,633 Gae In ka të ngjarë të mos jetë në dhomën e saj. 61 00:04:26,629 --> 00:04:29,077 E pashë të largohej me Chang Ryul më herët. 62 00:05:08,292 --> 00:05:09,646 Përshëndetje, Jin Ho. 63 00:05:09,766 --> 00:05:10,766 ku jeni ju? 64 00:05:11,814 --> 00:05:14,053 Epo, mirë ... 65 00:05:16,067 --> 00:05:18,324 A është dikush me ju? 66 00:05:19,564 --> 00:05:22,325 E shihni, pikërisht tani, Chang Ryul... 67 00:05:34,778 --> 00:05:37,208 Nuk më lë as të mbaroj dhe e mbyll? 68 00:05:50,978 --> 00:05:52,089 Gae In... 69 00:05:52,209 --> 00:05:54,529 - A jeni mirë? - A jeni mirë? Nuk u lënduat? 70 00:05:54,986 --> 00:05:56,618 Unë nuk u lëndova. 71 00:05:56,738 --> 00:05:58,736 Chang Ryul, nuk të dhemb koka? 72 00:05:58,856 --> 00:06:01,374 Ti goditi kokën toka si ju ra. 73 00:06:02,378 --> 00:06:04,166 Unë mendoj se jam në rregull. 74 00:06:04,286 --> 00:06:05,926 Është mirë përderisa nuk u lëndove. 75 00:06:06,040 --> 00:06:08,194 Ju keni qenë pa ndjenja për gati 5 orë. 76 00:06:08,314 --> 00:06:09,635 A jeni vërtet mirë? 77 00:06:09,755 --> 00:06:11,162 Unë jam në rregull. 78 00:06:11,692 --> 00:06:14,227 Isha jashtë për kaq kohë, apo jo? 79 00:06:14,713 --> 00:06:16,987 A ishe me mua gjatë gjithë kohës? 80 00:06:17,107 --> 00:06:22,261 Si mund të lija dikë që humbi vetëdijen për shkakun tim. 81 00:06:23,337 --> 00:06:24,882 Pse e bëre? 82 00:06:25,362 --> 00:06:26,178 Çfarë? 83 00:06:26,298 --> 00:06:27,618 Mund të ishte një fatkeqësi. 84 00:06:27,738 --> 00:06:29,754 Tch, fatkeqësi, çfarëdo. 85 00:06:30,274 --> 00:06:33,851 Unë duhet të kisha dhënë timin jeta në betejë për ju. 86 00:06:35,190 --> 00:06:36,700 Chang Ryul. 87 00:06:37,864 --> 00:06:39,565 po bëj shaka. 88 00:06:41,750 --> 00:06:43,937 Gae In, mos u ndjeni borxhli. 89 00:06:44,249 --> 00:06:47,617 Kur një grua është në rrezik, sigurisht që një burrë vrapon për ta ndihmuar. 90 00:06:49,368 --> 00:06:50,531 faleminderit. 91 00:06:50,651 --> 00:06:51,781 faleminderit. 92 00:06:53,153 --> 00:06:56,121 Kjo mund të jetë e fundit gjë që dëgjoj nga ju. 93 00:06:57,886 --> 00:07:01,358 Por megjithatë, është më pak e trishtuar se lamtumirë. Ky është një lehtësim. 94 00:07:02,643 --> 00:07:03,719 Le të shkojmë. 95 00:07:19,438 --> 00:07:22,250 Duke të parë këtu duke pirë vetëm, 96 00:07:22,370 --> 00:07:26,194 Unë mendoj se Gae In është ende me Chang Ryul. 97 00:07:27,791 --> 00:07:31,242 Ata thonë se njerëzit kanë nevojë sa më shumë kohë për t'u ndarë, 98 00:07:31,362 --> 00:07:33,829 si koha që kishin bashkë. 99 00:07:34,905 --> 00:07:36,763 Të lutem më jep një gotë. 100 00:07:37,378 --> 00:07:38,819 A do të largohesh të lutem? 101 00:07:39,554 --> 00:07:41,064 Unë do të doja të pi vetëm. 102 00:07:42,161 --> 00:07:47,410 Kur e shikon nga afër, Gae In dhe Chang Ryul janë shumë të ngjashëm. 103 00:07:48,041 --> 00:07:52,330 Ata janë të dy sentimentale dhe duket se nuk mund të bëjë një pushim të pastër. 104 00:07:52,859 --> 00:07:54,959 Jam shumë i sigurt që thashë Doja të pija vetëm. 105 00:07:55,567 --> 00:07:59,594 Dhe në mënyrë të ngjashme, mos mendoni kemi shumë të përbashkëta? 106 00:08:01,720 --> 00:08:04,463 Nuk mund të heqim dorë derisa të marrim atë që duam. 107 00:08:05,088 --> 00:08:09,081 Dhe nëse vendosim se diçka nuk është për ne, e kemi prerë pa mëshirë. 108 00:08:15,665 --> 00:08:19,832 A i tregove gjithçka drejtorit Choi? 109 00:08:23,179 --> 00:08:25,349 Pse ju desh të shkoni kaq larg? 110 00:08:25,783 --> 00:08:29,030 Do të kishte qenë më se e mjaftueshme për të mbetur miq të mirë. 111 00:08:29,150 --> 00:08:31,130 Sepse kjo do të ishte e pandershme. 112 00:08:31,250 --> 00:08:34,998 A ishe vërtet një person kaq i vërtetë? 113 00:08:36,525 --> 00:08:38,695 Nëse nuk ju pëlqeu të jeni të pandershëm, 114 00:08:38,815 --> 00:08:41,662 ju nuk do të kishit pretenduar të jeni homoseksual që në fillim. 115 00:08:43,502 --> 00:08:46,801 Por, kjo është ende një pyetje për mua. 116 00:08:48,191 --> 00:08:50,517 Pse do të kishit shkuar kaq larg si të pretendosh se je homoseksual 117 00:08:50,637 --> 00:08:52,739 për të kaluar në Sanggojae? 118 00:09:18,622 --> 00:09:19,854 Përgjigju. 119 00:09:19,974 --> 00:09:21,972 Më thuaj se po përdore drejtorin Choi. 120 00:09:22,753 --> 00:09:23,830 Ose nëse jo, 121 00:09:23,950 --> 00:09:26,295 atëherë, a jeni vërtet homoseksual? 122 00:09:31,539 --> 00:09:32,546 Kjo është e drejtë. 123 00:09:33,536 --> 00:09:35,116 Çfarëdo që dëshironi të thoni për mua, 124 00:09:35,236 --> 00:09:36,733 Do të pranoj me dëshirë. 125 00:09:37,445 --> 00:09:39,580 Filloi me një incident të vogël, 126 00:09:40,362 --> 00:09:43,018 por nuk e kam rregulluar më parë dhe le të shkojë deri këtu. 127 00:09:43,480 --> 00:09:44,591 me vjen keq. 128 00:09:46,483 --> 00:09:48,966 Nëse më kërkon të tërhiqem nga projekti i Galerisë së Arteve Dam, 129 00:09:49,086 --> 00:09:50,459 Unë do ta bëj atë. 130 00:09:50,579 --> 00:09:51,709 Megjithatë, 131 00:09:52,530 --> 00:09:57,460 Nuk dua të ofendoj ndjenjat tuaja të sinqerta më. 132 00:10:02,464 --> 00:10:03,957 Djalë budalla, 133 00:10:05,121 --> 00:10:06,891 nëse do të kishit dashur të më mashtroni, 134 00:10:08,150 --> 00:10:10,233 Do të të kisha lënë të më mashtroje. 135 00:10:20,458 --> 00:10:24,278 Thonë nëse dhimbja zgjat për disa ditë, duhet të bëni një provim të detajuar. 136 00:10:25,180 --> 00:10:27,194 Unë thashë mos u shqetësoni për këtë. 137 00:10:27,314 --> 00:10:30,506 Sinqerisht, nuk vdiqa as kur pashë ti largohesh dorë për dore me Jin Ho. 138 00:10:30,626 --> 00:10:32,450 Mendon se do të vdisja për këtë dhimbje të vogël? 139 00:10:35,071 --> 00:10:37,414 Mendojeni si të fundit akti i një fëmije të llastuar. 140 00:10:37,831 --> 00:10:41,858 Nëse jo sot, nuk do të kem një shans tjetër të sillet si një fëmijë i llastuar me ju. 141 00:10:49,605 --> 00:10:52,087 Dera po mbyllet. 142 00:10:52,970 --> 00:10:54,272 Të marr me mend? 143 00:10:54,392 --> 00:10:56,598 Pse u transferuat në Sanggojae? 144 00:10:56,718 --> 00:10:58,629 Pse nuk ndalon tani, Kim In Hee. 145 00:10:58,749 --> 00:10:59,549 Pse? 146 00:10:59,669 --> 00:11:02,410 A e kam prekur themrën tuaj të Akilit? 147 00:11:02,530 --> 00:11:04,076 I thashë ndalo. 148 00:11:04,441 --> 00:11:07,878 Kam dëgjuar që ata fillimisht e pyetën Profesorin Parku për të projektuar Galerinë e Arteve Dam. 149 00:11:08,254 --> 00:11:11,413 Por, nëse bëhesh Profesor Dhëndri i Parkut... 150 00:11:12,993 --> 00:11:14,243 Shikoni çfarë thoni. 151 00:11:15,264 --> 00:11:18,025 Mendoj se u afrova shumë me të vërtetën. 152 00:11:43,486 --> 00:11:44,580 Jin Ho. 153 00:11:44,910 --> 00:11:45,910 Jin Ho! 154 00:11:48,286 --> 00:11:50,144 Mendova se do të hiqje dorë nga Gae In. 155 00:11:50,264 --> 00:11:51,619 Por, mendoj se jo. 156 00:11:52,400 --> 00:11:55,838 Atëherë, ne jemi ende në të njëjtën barkë, apo jo? 157 00:11:57,547 --> 00:11:59,707 Ju me të vërtetë dini si të bëni dikush i ngopur, Kim In Hee. 158 00:12:01,783 --> 00:12:02,877 Jin Ho. 159 00:12:03,343 --> 00:12:04,471 Jin Ho! 160 00:12:05,999 --> 00:12:08,968 Nuk më latë as ta përfundoja fjalinë time dhe e mbylli telefonin. 161 00:12:09,642 --> 00:12:12,073 Dhe tani, a keni qenë me Në Hee gjatë gjithë kohës? 162 00:12:12,193 --> 00:12:13,427 Pastaj, po ju? 163 00:12:13,547 --> 00:12:16,031 me cfare po beje Chang Ryul gjatë gjithë kësaj kohe? 164 00:12:16,151 --> 00:12:18,892 Ishte një situatë ku nuk kisha zgjidhje. 165 00:12:19,012 --> 00:12:22,312 - Sot, Chang Ryul... - A ka ndonjë situatë ku keni një zgjedhje? 166 00:12:23,021 --> 00:12:25,469 Pse nuk mund të largohesh ende prej tij? 167 00:12:25,816 --> 00:12:28,021 Kjo është për shkak se ju mbani duke i dhënë atij një hapje, 168 00:12:28,141 --> 00:12:30,347 se edhe babai i Chang Ryul vjen në shtëpinë tuaj me dhurata. 169 00:12:30,467 --> 00:12:32,537 Unë kurrë nuk i kam dhënë Chang Ryul një hapje. 170 00:12:33,144 --> 00:12:36,443 Dhe sot, e takova për t'i thënë qartë se ka mbaruar. 171 00:12:36,894 --> 00:12:38,682 Epo, ju mori shumë kohë. 172 00:12:38,802 --> 00:12:40,488 Mos fol keshtu. 173 00:12:41,790 --> 00:12:43,474 I thashë dhe u ktheva, 174 00:12:44,116 --> 00:12:46,234 por më pas Chang Ryul u lëndua për shkakun tim. 175 00:12:46,857 --> 00:12:51,145 Nuk mund të lë një njeri që u bë pa ndjenja për shkakun tim, a mundem? 176 00:12:51,265 --> 00:12:53,653 Duket si fati që Lidhja me ju të dy është shumë e fortë, 177 00:12:53,677 --> 00:12:56,368 duke parë se si u përpoqët t'i jepni fund dhe u detyruan të qëndronin bashkë. 178 00:12:56,488 --> 00:12:58,104 Pse po i thua gjerat as nuk do të thotë? 179 00:12:58,224 --> 00:12:59,224 Nuk është e vërtetë. 180 00:12:59,335 --> 00:13:01,124 Unë me të vërtetë nuk mund ta kuptoj edhe atë lloj situate. 181 00:13:01,244 --> 00:13:03,364 Unë jam lloji fëmijëror që vetëm mund të zemërohet. 182 00:13:48,532 --> 00:13:50,597 Jeni të sigurt se nuk do të pendoheni 183 00:13:51,309 --> 00:13:53,514 të jesh kaq i drejtpërdrejtë me mua? 184 00:13:54,625 --> 00:13:55,649 Në fund të fundit, 185 00:13:56,348 --> 00:13:58,379 nuk ishte diçka që duhej të ma thoje. 186 00:14:00,115 --> 00:14:01,851 Për të qenë i sinqertë, 187 00:14:03,378 --> 00:14:05,479 Mendova të mos ta tregoja. 188 00:14:06,800 --> 00:14:08,119 Megjithatë, 189 00:14:09,092 --> 00:14:12,459 Ndjeva se nuk ishte diçka për të bërë me ty, që kujdeset sinqerisht për mua, 190 00:14:14,409 --> 00:14:17,517 dhe nuk mendova se ishte e vëmendshme për gruan që doja. 191 00:14:19,911 --> 00:14:22,602 Ishte e pashpirt nga ti të mos e kisha thënë më herët. 192 00:14:24,754 --> 00:14:25,865 Megjithatë, 193 00:14:27,338 --> 00:14:29,058 për shkak të teje, qoftë edhe për një moment të shkurtër, 194 00:14:29,682 --> 00:14:30,949 isha i lumtur. 195 00:14:32,754 --> 00:14:35,480 Që kur isha i ri, 196 00:14:36,745 --> 00:14:39,419 Gjithmonë pyesja veten pse nuk isha si të tjerët 197 00:14:40,443 --> 00:14:41,710 dhe u ndje i torturuar. 198 00:14:42,889 --> 00:14:44,538 Dhe në një moment, kuptova, 199 00:14:44,658 --> 00:14:45,658 Ah, 200 00:14:46,361 --> 00:14:48,357 edhe nëse nuk e mundoj veten, 201 00:14:48,980 --> 00:14:50,178 gjithsesi, 202 00:14:51,115 --> 00:14:53,442 Unë do të jetoj një jetë me mundime të mjaftueshme. 203 00:14:54,032 --> 00:14:56,844 Kështu, vendosa që unë, të paktën, 204 00:14:58,127 --> 00:14:59,394 do të më vinte keq për veten time. 205 00:15:02,623 --> 00:15:03,786 me vjen keq. 206 00:15:04,582 --> 00:15:06,093 Për të lënduar ty. 207 00:15:08,159 --> 00:15:09,159 Mos u bëj. 208 00:15:10,624 --> 00:15:12,603 Atë ditë përballë Chang Ryul, 209 00:15:13,295 --> 00:15:15,695 kur i thoje me maksimumin veshtire se ishe gay... 210 00:15:17,164 --> 00:15:19,212 Më kujtohet fytyra jote. 211 00:15:19,332 --> 00:15:20,723 Unë supozoj ... 212 00:15:21,611 --> 00:15:23,346 më ke ardhur keq për mua. 213 00:15:29,476 --> 00:15:32,236 Tani, e di që do të jetë e vështirë, 214 00:15:33,642 --> 00:15:37,045 por do të përpiqem t'i harroj ato incidente. 215 00:15:38,326 --> 00:15:40,930 Sepse nuk dua të humbas një mik 216 00:15:42,614 --> 00:15:44,332 kush do te genjeje keshtu per mua. 217 00:16:13,103 --> 00:16:14,267 - Aigoo! - Aigoo! Barku im. 218 00:16:14,387 --> 00:16:17,028 Ti... o era e pijeve! Vërtet. 219 00:16:17,148 --> 00:16:18,727 po vdes. 220 00:16:18,847 --> 00:16:21,243 Hej, sa keni pirë? 221 00:16:21,625 --> 00:16:23,638 nuk e di. Si shkoi? 222 00:16:24,895 --> 00:16:26,527 Si shkoi me Jin Ho? 223 00:16:30,105 --> 00:16:35,015 Ke ardhur për të grimuar. Çfarë nuk shkon me ju të dy? 224 00:16:36,213 --> 00:16:37,775 Ishte për shkak të Chang Ryul. 225 00:16:38,313 --> 00:16:40,240 Pse po vjen Han Chang Ryul? në këtë bisedë?! 226 00:16:40,360 --> 00:16:43,656 Chang Ryul u fut në një aksident per shkakun tim. 227 00:16:43,776 --> 00:16:45,844 Kështu, qëndrova me të në spital, 228 00:16:45,964 --> 00:16:48,427 por Jin Ho as nuk do të dëgjojë për mua dhe thjesht u zemërua! 229 00:16:48,547 --> 00:16:52,472 Epo, keni ardhur deri këtu dhe keni kaluar kohë me Chang Ryul. Edhe unë do të isha inatosur. 230 00:16:53,200 --> 00:16:55,457 Në rregull. Unë mund ta kuptoj se ai është i çmendur. 231 00:16:55,577 --> 00:17:00,266 Por, meqenëse ai sapo më erdhi ashtu, Edhe unë u çmenda. Ti me njeh mua. 232 00:17:00,386 --> 00:17:03,040 Ti... ajo gjaknxehtësia është problem, po ju them. 233 00:17:06,353 --> 00:17:08,975 Megjithatë, Jin Ho duhet të të dojë vërtet. 234 00:17:09,095 --> 00:17:11,006 Kur dilja, edhe unë isha i tillë. 235 00:17:11,126 --> 00:17:15,724 Nëse babai i Joon Hyuk ka folur edhe me të një grua tjetër, isha gati ta lija. 236 00:17:15,844 --> 00:17:17,026 Nuk ndihesh kështu? 237 00:17:17,146 --> 00:17:19,626 Mos u zemëro kur ai është me një grua tjetër? 238 00:17:19,746 --> 00:17:21,223 Natyrisht që inatosem. 239 00:17:21,343 --> 00:17:22,595 - Po? - Po. 240 00:17:23,131 --> 00:17:27,558 Wow, disertacioni i profesorit Lee Jung Gi prezantimi ishte kaq filozofik, 241 00:17:27,678 --> 00:17:31,030 kaq e fortë, dhe si duhet ta vendos? Kaq i përgjumur. 242 00:17:31,150 --> 00:17:33,114 A keni kontrolluar atë që ju do të kontrollonim? 243 00:17:33,234 --> 00:17:34,277 Nr. 244 00:17:34,694 --> 00:17:36,117 Jeon Jin Ho. 245 00:17:36,707 --> 00:17:38,339 Le të flasim për një minutë. 246 00:17:46,418 --> 00:17:49,560 Gae In ishte në spital për shkak të meje dje. 247 00:17:50,081 --> 00:17:51,261 e di. 248 00:17:51,938 --> 00:17:54,664 Unë me të vërtetë e kam lënë mënjanë timen ndjenjat për Gae In tani. 249 00:17:55,530 --> 00:17:57,475 Dhe ne po bënim atë bisedë dje kur ndodhi aksidenti. 250 00:17:57,595 --> 00:17:58,829 kam dëgjuar. 251 00:17:59,870 --> 00:18:01,276 Kjo është ajo që doje të më thoshe? 252 00:18:01,881 --> 00:18:04,364 Babai im shkon në Sanggojae... 253 00:18:04,780 --> 00:18:06,916 Kam dëgjuar për herë të parë dje nga Gae In. 254 00:18:07,820 --> 00:18:10,423 Nuk ka lidhje me mua tani, por... 255 00:18:11,778 --> 00:18:13,496 nëse kjo ju mërzit, 256 00:18:15,423 --> 00:18:16,423 me vjen keq. 257 00:18:20,750 --> 00:18:23,320 Duke ju thënë këtë, 258 00:18:23,635 --> 00:18:25,736 sinqerisht më bën të ndihem i kalbur, 259 00:18:26,395 --> 00:18:29,086 por nuk dua që Gae In të lëndohet më për shkakun tim, 260 00:18:29,206 --> 00:18:31,231 ndaj po e them. 261 00:18:31,351 --> 00:18:33,314 Çfarëdo që ajo grua ndjen, 262 00:18:33,956 --> 00:18:35,953 mos u shqetëso më për këtë. 263 00:18:36,977 --> 00:18:37,984 Punk. 264 00:18:41,658 --> 00:18:43,741 A e dini sa për të qeshur ju duket tani? 265 00:18:44,904 --> 00:18:47,526 Edhe kur ne vazhdimisht koka të prera për shkak të punës, 266 00:18:47,646 --> 00:18:50,031 ti kurrë nuk ke vepruar kaq ashpër me mua. 267 00:18:50,708 --> 00:18:52,600 Por tani, për shkak të Gae In, 268 00:18:52,720 --> 00:18:55,846 për shkak të një aksidenti që e detyroi të qëndronte me mua, 269 00:18:55,966 --> 00:18:58,307 ju po veproni në këtë mënyrë sepse kjo nuk ju pëlqeu? 270 00:18:58,689 --> 00:19:00,689 Nëse nuk keni asgjë tjetër të them, po shkoj. 271 00:19:01,345 --> 00:19:03,376 Ah, jam ziliqar. 272 00:19:05,124 --> 00:19:07,381 Ju djema zemëroheni dhe ziheni. 273 00:19:08,474 --> 00:19:11,703 Unë kurrë nuk e kam pasur këtë me Gae In. 274 00:19:12,549 --> 00:19:14,598 Gae In gjithmonë mbante gjithçka brenda. 275 00:19:18,486 --> 00:19:20,274 Pra, a jeni mirë ku u lënduat? 276 00:19:20,394 --> 00:19:21,394 Çfarë? 277 00:19:22,713 --> 00:19:24,640 Vërtet po shqetësohesh për mua? 278 00:19:25,525 --> 00:19:28,060 Unë mendoj se dashuria ju ka hequr helmin tuaj. 279 00:19:29,225 --> 00:19:31,482 Gjithsesi, që kur ndodhi për shkak të gruas sime, 280 00:19:32,819 --> 00:19:33,652 faleminderit. 281 00:19:33,772 --> 00:19:35,336 Hej, Jeon Jin Ho. 282 00:19:35,733 --> 00:19:37,729 Mund të kem humbur për ty në dashuri. 283 00:19:37,849 --> 00:19:41,305 Por, mos mendo se po shkoj për të humbur për ju në biznes. 284 00:19:42,275 --> 00:19:45,244 Këtë herë, nuk do të fshihem ndonjë gur në grushtin tim 285 00:19:45,364 --> 00:19:47,761 dhe planifikoni të bëni një luftë të drejtë. 286 00:19:48,751 --> 00:19:49,949 Prisni dhe shikoni. 287 00:19:51,309 --> 00:19:52,368 unë do. 288 00:20:04,626 --> 00:20:07,039 Megjithatë, ajo të paktën mund t'i përgjigjej telefonit të saj. 289 00:20:08,606 --> 00:20:09,606 Tch. 290 00:20:12,599 --> 00:20:14,318 Ahh. 291 00:20:16,253 --> 00:20:17,277 Geez. 292 00:20:31,360 --> 00:20:33,304 Pse nuk po i pergjigjesh telefonit? 293 00:20:35,526 --> 00:20:36,846 Kjo është e drejta ime. 294 00:20:44,854 --> 00:20:46,000 Pse, çfarë? 295 00:20:46,120 --> 00:20:47,597 A keni diçka për të thënë? 296 00:20:49,998 --> 00:20:52,740 "Më fal që u zemërova" apo diçka e tillë? 297 00:20:54,491 --> 00:20:56,714 Po ju? Nuk keni diçka për të thënë? 298 00:20:56,834 --> 00:20:59,665 "Më fal që të zemërova" apo diçka e tillë? 299 00:21:03,624 --> 00:21:05,290 ku po shkon? 300 00:21:08,919 --> 00:21:10,325 Ah, vërtet. 301 00:21:13,302 --> 00:21:17,260 Wow, kur hyri e gjithë kjo? Asnjë prej tyre nuk ishte këtu herën e fundit që erdha. 302 00:21:17,796 --> 00:21:20,053 Ju as nuk do të blini asgjë, atëherë pse të vini në dyqanin pa doganë? 303 00:21:20,173 --> 00:21:21,580 Unë do të blej diçka. 304 00:21:21,700 --> 00:21:22,605 Çfarë do të blini? 305 00:21:22,725 --> 00:21:24,948 Pse duhet t'ju them? 306 00:21:25,068 --> 00:21:26,561 Atëherë pse më pyete te vij ketu me ty? 307 00:21:26,681 --> 00:21:28,697 Sepse nuk e dija rrugën! 308 00:21:30,624 --> 00:21:33,019 Ju jeni një profesionist i vërtetë në kapjen. 309 00:21:35,001 --> 00:21:36,651 Do ta blesh këtë? 310 00:21:37,675 --> 00:21:40,400 Edhe nëna ime nuk ka vesh gjëra të tilla në moshën e saj. 311 00:21:40,520 --> 00:21:43,556 Atëherë, çfarë i pëlqen asaj? 312 00:21:45,066 --> 00:21:47,392 Ke ardhur të blesh diçka për nënën time? 313 00:21:48,065 --> 00:21:51,381 E di që nuk mjafton për të blerë një dhuratë të tillë, 314 00:21:51,501 --> 00:21:54,887 por thjesht doja të transmetoja qëllimet e mia të mira disi. 315 00:22:00,223 --> 00:22:01,786 A është shumë ngjitës? 316 00:22:06,267 --> 00:22:07,267 Tch. 317 00:22:09,705 --> 00:22:11,024 Nuk ka përpjekje të dytë. 318 00:22:11,144 --> 00:22:11,996 Oh! 319 00:22:12,116 --> 00:22:15,395 Çfarë është kjo? Doja atë orë dhe tani nuk mund ta kem. 320 00:22:15,515 --> 00:22:17,304 - Më vjen keq. - Personi tjetër ju lutem. 321 00:22:17,424 --> 00:22:18,828 Çmimi duhet të jetë një orë. 322 00:22:18,948 --> 00:22:20,668 Çfarë çmimi i madh. 323 00:22:21,883 --> 00:22:24,262 Kështu po thoni ju doni që ne ta provojmë? 324 00:22:25,045 --> 00:22:26,955 Pse do ta bëja me ty? 325 00:22:27,475 --> 00:22:30,583 Është një ngjarje çift, a do ta bësh ta bëj me ndonjë njeri që kalon? 326 00:22:30,703 --> 00:22:33,083 Jo. Gjithsesi nuk jam i mirë në këto gjëra. 327 00:22:33,671 --> 00:22:35,042 Vë bast që nuk je. 328 00:22:35,162 --> 00:22:37,803 Në fund të fundit, ju gjithmonë urrej të përdor kokën. 329 00:22:38,809 --> 00:22:40,615 Atëherë, a jeni i mirë në këto gjëra? 330 00:22:40,735 --> 00:22:42,947 Ju nuk mendoni se unë mund të përballoj nje gje e vogel si kjo? 331 00:22:42,971 --> 00:22:44,674 Jo nëse nuk jam dëshmitar. 332 00:22:46,357 --> 00:22:47,798 Dëshironi që unë ta vërtetoj atë? 333 00:22:52,959 --> 00:22:56,604 Jin Ho, mendoj se do të ishte më e thjeshtë. Mos e bëni kaq të komplikuar. 334 00:22:56,724 --> 00:22:59,190 Jini të qetë. Unë mendoj se pothuajse e kam marrë atë. 335 00:22:59,310 --> 00:23:04,016 Mund të mos jetë e gjitha konfuze si 1, 8, 7, 6, 4... 336 00:23:06,472 --> 00:23:08,173 Oh, vetëm një sekondë. Unë jam duke ju thënë se nuk është ashtu. 337 00:23:08,293 --> 00:23:10,048 Unë po ju them se është e thjeshtë. 338 00:23:14,492 --> 00:23:15,534 Çfarë? 339 00:23:16,523 --> 00:23:17,790 Çfarë është kjo? 340 00:23:17,910 --> 00:23:19,596 Shihni? 341 00:23:24,524 --> 00:23:25,574 Zhvendose këtë të lutem. 342 00:23:25,598 --> 00:23:26,884 Kur i marrim këto orë? 343 00:23:27,004 --> 00:23:28,082 Së pari, le të bëjmë foton. 344 00:23:28,202 --> 00:23:29,901 Ju lutem mbajeni këtu. 345 00:23:30,021 --> 00:23:32,644 Sa mendoni se kushtojnë këto? 346 00:23:34,586 --> 00:23:36,506 Shkëlqyeshëm. A mundet zotëria buzëqeshni më me shkëlqim? 347 00:23:39,948 --> 00:23:41,649 Pse doje të më shihje? 348 00:23:42,205 --> 00:23:45,781 A e dini se cili është koncepti bazë Galerinë e Arteve Dam? 349 00:23:45,901 --> 00:23:47,413 Koncepti bazë? 350 00:23:47,765 --> 00:23:49,727 A nuk ishte një hapësirë ​​kulturore e përzier? 351 00:23:49,847 --> 00:23:50,994 Është Sanggojae. 352 00:23:51,411 --> 00:23:52,886 Sanggojae? 353 00:23:53,006 --> 00:23:55,195 Sanggojae është shtëpia e Gae In. Pse kjo? 354 00:23:55,315 --> 00:23:56,962 Ata thonë se çfarë Kryetari Choi fillimisht e vuri mendjen 355 00:23:57,082 --> 00:23:59,601 për konceptin e Galerisë së Arteve Dam 356 00:23:59,721 --> 00:24:01,215 ishte Sanggojae. 357 00:24:01,335 --> 00:24:02,708 Si e dini këtë? 358 00:24:02,828 --> 00:24:05,695 E mora vesh ndërsa po flisja me menaxherin të zyrës së sekretarisë për Kryetarin. 359 00:24:06,060 --> 00:24:08,716 Dhe drejtori nuk e di ende. 360 00:24:10,172 --> 00:24:13,627 Pse mendoni se Jin Ho u zhvendos në Sanggojae? 361 00:24:14,735 --> 00:24:17,401 A mendoni se shtëpia ai u zhvendos pa vetëdije si konvikt 362 00:24:17,425 --> 00:24:19,128 ndodhi që të jetë Sanggojae? 363 00:24:20,082 --> 00:24:21,176 Çfarë atëherë? 364 00:24:21,746 --> 00:24:23,882 A thua se Jin Ho e dinte këtë 365 00:24:24,002 --> 00:24:26,347 dhe u zhvendos në Sanggojae qëllimisht? 366 00:24:27,177 --> 00:24:29,226 Duket si truri juaj më në fund po funksionon. 367 00:24:29,851 --> 00:24:32,090 Pastaj lidhja e tij me Gae In... 368 00:24:32,210 --> 00:24:33,913 ishte e gjitha e planifikuar që në fillim? 369 00:24:34,033 --> 00:24:37,642 Nëse jo, si e shpjegoni këtë një rastësi e pabesueshme? 370 00:24:39,239 --> 00:24:40,575 Jeon Jin Ho. 371 00:24:40,695 --> 00:24:46,074 Jeon Jin Ho është i zgjuar, përtej krahasimit me ju. 372 00:24:47,704 --> 00:24:49,527 A mendoni se Jin Ho 373 00:24:50,204 --> 00:24:52,010 sinqerisht e do Gae In? 374 00:24:55,130 --> 00:24:57,838 Jeon Jin Ho, ai bir kurve! 375 00:24:58,234 --> 00:25:01,740 - Moti është krejtësisht i mrekullueshëm. - Një ditë si kjo është për not. 376 00:25:06,371 --> 00:25:08,472 Ah, nuk u lag. 377 00:25:08,592 --> 00:25:10,138 Oh, jam lagur plotësisht. 378 00:25:15,516 --> 00:25:17,860 - Jin Ho... - Nuk dua ta ha atë. 379 00:25:18,641 --> 00:25:19,856 Ahhh. 380 00:25:21,523 --> 00:25:22,964 Eja, ma jep mua. 381 00:25:31,306 --> 00:25:33,389 Ah. Kjo është kaq e bukur. 382 00:25:33,509 --> 00:25:35,525 Oooh, jam shumë i lumtur! 383 00:25:36,757 --> 00:25:39,136 Kjo ndodh sepse je me një djalë kaq të mrekullueshëm. 384 00:25:39,532 --> 00:25:41,355 Oh, oh! Vërtet! 385 00:25:41,475 --> 00:25:43,629 Si mund ta thotë dikush këtë për veten e tij? 386 00:25:43,749 --> 00:25:44,306 Oh. 387 00:25:44,426 --> 00:25:46,268 Nuk e dinit? Se unë jam një djalë i madh? 388 00:25:46,768 --> 00:25:48,608 Kjo është arsyeja pse më pëlqen, apo jo? 389 00:25:48,920 --> 00:25:50,240 Kush thotë se më pëlqen? 390 00:25:50,360 --> 00:25:51,854 Atëherë, nuk më pëlqen? 391 00:25:51,974 --> 00:25:54,198 Tashmë ke ndryshuar mendje?! 392 00:25:54,986 --> 00:25:56,635 te dua. 393 00:25:57,278 --> 00:26:00,107 Jeon Jin Ho, të dua! 394 00:26:01,060 --> 00:26:04,098 Të dua deri në fund të qiellit dhe tokës! 395 00:26:08,691 --> 00:26:10,063 Han Chang Ryul! 396 00:26:11,677 --> 00:26:13,413 Çfarë dreqin mendoni ju do të bëni? 397 00:26:13,533 --> 00:26:15,548 Unë do ta vras atë Jeon Jin Ho menjëherë. 398 00:26:16,310 --> 00:26:17,924 Çfarë zgjidh kjo? 399 00:26:19,261 --> 00:26:20,980 Ju nuk mund ta vrisni atë gjithsesi, 400 00:26:21,100 --> 00:26:23,948 por nëse shkoni përreth duke lehur duke ditur pse u zhvendos në Sanggojae, 401 00:26:24,068 --> 00:26:27,007 Ju mendoni se Jin Ho thjesht do të thotë: "Ah, ti kuptova? me vjen keq. Ishte gabim nga unë"? 402 00:26:27,127 --> 00:26:28,367 Mendon se kjo është ajo që ai do të bëjë? 403 00:26:29,506 --> 00:26:32,006 Ju lutemi përdorni vetëm trurin tuaj, Han Chang Ryul! 404 00:26:32,126 --> 00:26:34,200 Mos veproni vetëm sipas ndjenjave tuaja. 405 00:26:34,320 --> 00:26:36,943 Atëherë çfarë dreqin prisni të bëj?! 406 00:26:37,063 --> 00:26:42,650 A nuk mendoni se duhet të tregoni saktësisht çfarë personi i paskrupullt është Jeon Jin Ho 407 00:26:42,770 --> 00:26:45,175 te Gae In në një moment më kritik? 408 00:27:03,899 --> 00:27:05,044 Shkoni në shtëpi. 409 00:27:06,555 --> 00:27:07,162 Më falni? 410 00:27:07,282 --> 00:27:09,849 Nëna juaj e di se seminari përfundoi sot. 411 00:27:09,969 --> 00:27:12,991 Nëse ajo e di që keni ardhur këtu së pari, ajo do të lëndohet. 412 00:27:13,634 --> 00:27:15,084 Bëj atë që ajo thotë, Jin Ho. 413 00:27:15,204 --> 00:27:19,374 Sa mirë do të ishte të hipte te vjehrra anën e keqe edhe para martesës? 414 00:27:19,494 --> 00:27:21,951 Çfarë martese? Ndaloni të ecni përpara nga vetja, Lee Young Seon. 415 00:27:21,975 --> 00:27:23,261 Ti hesht. 416 00:27:23,381 --> 00:27:26,510 Në momente si kjo, burri duhet të jetë një ndërmjetës i mirë. 417 00:27:29,792 --> 00:27:31,337 Pastaj shkoni brenda dhe pushoni. 418 00:27:32,462 --> 00:27:34,302 Udhëtoni në mënyrë të sigurt. 419 00:27:46,070 --> 00:27:49,126 Aigoo. Çfarë drame. 420 00:27:49,828 --> 00:27:51,009 Është një dramë. 421 00:27:54,464 --> 00:27:55,154 Oppa. 422 00:27:55,274 --> 00:27:57,393 Kam dëgjuar se ke shkuar në Jeju Ishulli me atë grua. 423 00:27:57,513 --> 00:28:00,518 Shkova në galeri, dhe thanë që edhe ajo grua shkoi. 424 00:28:00,638 --> 00:28:01,907 Ju shkuat bashkë, apo jo? 425 00:28:02,027 --> 00:28:03,747 Pse shkuat përsëri atje? 426 00:28:04,771 --> 00:28:06,941 Do të vazhdoni me mashtrimet tuaja? 427 00:28:10,949 --> 00:28:12,286 Unë jam në shtëpi. 428 00:28:13,240 --> 00:28:14,820 Si munde ti? 429 00:28:14,940 --> 00:28:16,934 Si mund të më zhgënjeje kështu? 430 00:28:17,054 --> 00:28:20,267 Ju shkuat në ishullin Jeju me një vajzë Të thashë se nuk mund ta pranoja kurrë? 431 00:28:20,719 --> 00:28:22,073 Nuk shkova për qejf. 432 00:28:22,193 --> 00:28:23,978 Të dy shkuam për shkak të punës. 433 00:28:24,585 --> 00:28:26,669 E di pse sillesh keshtu, 434 00:28:27,224 --> 00:28:29,377 por ju lutem më besoni për Gae In. 435 00:28:30,571 --> 00:28:32,030 Ajo është një grua e mirë. 436 00:28:32,150 --> 00:28:33,557 Dhe jam i sigurt se do ta doje. 437 00:28:33,677 --> 00:28:36,973 Nuk ka mundësi që ta pëlqej. 438 00:28:37,754 --> 00:28:39,890 Ngatërrimi i saj me Familja e Chang Ryul... 439 00:28:40,010 --> 00:28:42,265 vetëm duke menduar për të më shqetëson. 440 00:28:42,385 --> 00:28:43,515 Nuk më pëlqen. 441 00:29:13,045 --> 00:29:16,430 [Mirae Construction] 442 00:29:18,493 --> 00:29:20,967 Këtu. Unë kam urdhëruar transferimin, 443 00:29:21,087 --> 00:29:23,085 Pra, nisuni për në Kinë sot! 444 00:29:23,657 --> 00:29:24,855 Unë nuk mund të shkoj. 445 00:29:24,975 --> 00:29:26,227 Çfarë? 446 00:29:26,347 --> 00:29:27,570 Nuk mund të shkosh? 447 00:29:28,282 --> 00:29:31,042 Çfarë ju jep të drejtë te thuash nuk mund te shkosh?! 448 00:29:31,162 --> 00:29:34,861 Humbja e vajzës së profesor Parkut për Jeon Jin Ho, çfarë ke bërë mirë?! 449 00:29:35,806 --> 00:29:36,326 Babai. 450 00:29:36,446 --> 00:29:37,663 Më mirë lëshohu, o punk! 451 00:29:37,783 --> 00:29:38,983 Babai. 452 00:29:39,103 --> 00:29:41,882 Mendon se të kam lënë të më godasësh të gjithë ato vite sepse isha i dobët? 453 00:29:42,002 --> 00:29:44,187 Titulli im është Drejtor në Mirae Construction. 454 00:29:44,307 --> 00:29:47,173 Ju as nuk mund ta veproni këtë rrugën për një fëmijë të vogël. 455 00:29:47,659 --> 00:29:48,319 Ti punk! 456 00:29:48,439 --> 00:29:49,760 Mendon se do ta bëja këtë nëse do të kishit bërë diçka mirë? 457 00:29:49,880 --> 00:29:51,633 Unë do të bëj më mirë tani e tutje! 458 00:29:51,753 --> 00:29:55,053 Ke humbur vajzën e profesor Parkut, cfare ke bere mire, punk?! 459 00:29:55,953 --> 00:29:58,887 Unë do të kthej Gae In, pa marrë parasysh se çfarë. 460 00:29:59,007 --> 00:30:00,241 Miss Park... 461 00:30:00,361 --> 00:30:02,863 a ka mundësi që ajo do të kthehej tek ju? 462 00:30:02,983 --> 00:30:04,404 Prisni dhe shikoni. 463 00:30:04,524 --> 00:30:08,605 Dhe kam në plan të rishikoj tërësisht dizajnin ne kemi punuar për projektin. 464 00:30:09,126 --> 00:30:09,994 Çfarë? 465 00:30:10,114 --> 00:30:11,327 Dëgjoni këtë punk. 466 00:30:11,447 --> 00:30:14,105 Më duhet të bëj një plan me një koncept krejtësisht të ndryshëm, 467 00:30:14,225 --> 00:30:15,893 prandaj ju lutemi zgjeroni ekipin. 468 00:30:16,013 --> 00:30:20,611 Dhe për hir të fshehtësisë, ju lutem organizoni një zyrë të veçantë. 469 00:30:21,132 --> 00:30:22,972 Pra, a jeni vërtet në diçka, atëherë? 470 00:30:23,092 --> 00:30:25,190 Do të të njoftoj gradualisht, baba. 471 00:30:25,310 --> 00:30:27,968 Por, ju duhet të më bëni një premtim. 472 00:30:28,645 --> 00:30:29,878 Çfarë? 473 00:30:30,623 --> 00:30:35,831 Se ju absolutisht nuk do ndërhyri mes meje dhe Jeon Jin Ho. 474 00:30:41,455 --> 00:30:44,927 Këto janë dokumentet e Sanggojae më urdhërove të gjeja dje. 475 00:30:50,968 --> 00:30:52,201 Pse ka vetëm dy dokumente? 476 00:30:52,321 --> 00:30:55,933 Ndoshta kjo ishte për shkak se Profesor Park ndaloi rreptësisht hapjen e tij për publikun, 477 00:30:56,053 --> 00:30:58,533 por kjo është gjithçka që ekziston që është në dispozicion të publikut. 478 00:30:59,887 --> 00:31:04,835 Ndoshta keni pasur një ide të mirë ndërsa ishit në ishullin Jeju? 479 00:31:05,373 --> 00:31:08,307 Diçka e lidhur me Sanggojae? 480 00:31:08,427 --> 00:31:12,421 Që tani e tutje, nëse i lini buzët tuaja të përplasen shumë lirshëm, do të pushoheni në vend. 481 00:31:13,727 --> 00:31:17,447 Unë do të thërras një mbledhje të Galerisë së Arteve Dam ekipi i projektit në një orë kështu që përgatiteni. 482 00:31:18,206 --> 00:31:19,265 Mund të shkoni. 483 00:31:19,385 --> 00:31:20,385 Në rregull. 484 00:31:29,637 --> 00:31:33,439 pershendetje. Ky është drejtori Han Chang Ryul që thirri pak më parë. 485 00:31:34,376 --> 00:31:35,886 A keni marrë një vendim? 486 00:31:36,373 --> 00:31:37,501 Hej, problem i madh. 487 00:31:37,621 --> 00:31:38,695 Problem i madh. 488 00:31:38,815 --> 00:31:39,815 Çfarë është puna? 489 00:31:40,865 --> 00:31:44,563 Pronari i ndërtesës thirri dhe thuhet të lirohen deri në fund të muajit. 490 00:31:44,683 --> 00:31:45,202 Çfarë? 491 00:31:45,322 --> 00:31:49,108 Ai e shiti ndërtesën dhe pronari i ri dëshiron të përdorë hapësirën. 492 00:31:52,354 --> 00:31:56,954 Ai ishte një njeri që asnjëherë nuk e ngriti qiranë për tre vite, sepse i pëlqente të shihte të rinjtë duke punuar shumë. 493 00:31:57,074 --> 00:31:58,534 Çfarë të bëjmë tani? 494 00:31:58,654 --> 00:32:00,114 Unë do të takohem me të. 495 00:32:00,234 --> 00:32:01,672 Nuk ka dobi. 496 00:32:01,792 --> 00:32:06,151 Ai thotë se po e asgjëson ndërtesën sepse biznesi i tij është i keq. Çfarë mund të themi për këtë? 497 00:32:08,650 --> 00:32:11,219 Do të njoftoj restorantin për të pasur drekë gati. 498 00:32:11,339 --> 00:32:13,285 Ju lutemi bëni gati drekën për dy. 499 00:32:14,272 --> 00:32:16,182 A do të vijë një mysafir? 500 00:32:17,119 --> 00:32:19,359 Unë do të ha me Park Gae In. 501 00:32:19,479 --> 00:32:21,911 Shko merre atë për mua, të lutem. 502 00:32:23,902 --> 00:32:25,047 Në rregull. 503 00:32:25,690 --> 00:32:26,870 faleminderit. 504 00:32:26,990 --> 00:32:28,589 fat të mirë. 505 00:32:33,190 --> 00:32:34,613 Shkoni në zyrën e drejtorit. 506 00:32:34,733 --> 00:32:36,940 Ai thotë se dëshiron të ha drekë me ty. 507 00:32:38,393 --> 00:32:40,597 - Me mua? - Ju keni mjaft talent. 508 00:32:41,031 --> 00:32:44,920 Marrja e një ftese nga një njeri që hante gjithmonë vetëm. 509 00:32:45,681 --> 00:32:48,667 Unë mendoj tani çdo pak gjeja eshte faji im. 510 00:32:48,787 --> 00:32:50,976 Ju kurrë nuk duhet të punoni për asgjë. 511 00:32:51,842 --> 00:32:55,296 Duket se keni gjithmonë fat dhe t'ju dorëzohen gjërat. 512 00:32:55,643 --> 00:32:56,980 Njerëz si unë... 513 00:32:57,100 --> 00:32:59,393 duhet të punojnë shumë dhe të shtrëngojnë dhëmbët, për të fituar ndonjë gjë të vogël. 514 00:32:59,513 --> 00:33:02,908 A e dini sa irritues janë njerëzit si jeni ju për njerëzit si unë? 515 00:33:03,028 --> 00:33:04,106 Pra, 516 00:33:05,200 --> 00:33:06,866 ishe aq i acaruar 517 00:33:07,611 --> 00:33:09,608 se ma more Chang Ryul-in? 518 00:33:09,953 --> 00:33:10,855 Ndoshta. 519 00:33:10,975 --> 00:33:15,056 Dhe, kjo është arsyeja pse ju dëshironi të marrë edhe Jin Ho? 520 00:33:15,645 --> 00:33:20,315 Pasi ke parë Jin Ho dhe mua si se në ashensorin në ishullin Jeju, 521 00:33:20,435 --> 00:33:21,504 Unë mendoj se ju jeni të shqetësuar. 522 00:33:21,528 --> 00:33:22,528 Nr. 523 00:33:22,957 --> 00:33:24,589 Nuk më shqetëson. 524 00:33:25,127 --> 00:33:26,794 Sepse i besoj Jin Ho. 525 00:33:27,694 --> 00:33:30,611 Të mendosh se do të përdorësh diçka të tillë që të përpiqesh të marrësh një ngritje nga unë... 526 00:33:30,731 --> 00:33:34,517 Thjesht me vjen keq per timin shoqja e vjetër Kim In Hee. 527 00:33:34,637 --> 00:33:36,024 A po më vjen keq tani? 528 00:33:36,144 --> 00:33:38,055 Epo, po sillesh keq tani. 529 00:33:40,173 --> 00:33:42,690 Je kaq plot besim, Park Gae In. 530 00:33:43,203 --> 00:33:45,598 Sepse Jin Ho të ka thënë se të donte, 531 00:33:45,718 --> 00:33:47,994 Unë mendoj se ju mendoni ju e keni fituar botën. 532 00:33:49,433 --> 00:33:51,724 Por, mos jini shumë të sigurt. 533 00:33:51,844 --> 00:33:54,814 Ke menduar keshtu Chang Ryul dhe u dogj. 534 00:33:55,925 --> 00:33:57,158 Jin Ho është ndryshe. 535 00:33:57,278 --> 00:34:00,867 E drejta. Ai është shumë më i zgjuar sesa Han Chang Ryul, 536 00:34:01,371 --> 00:34:03,402 dhe ai është shumë më ambicioz se Jin Ho. 537 00:34:04,685 --> 00:34:06,421 Por a nuk mendoni se është e çuditshme? 538 00:34:06,541 --> 00:34:10,986 Pse një njeri i tillë do dashuroni një vajzë si ju, nga të gjithë njerëzit? 539 00:34:11,106 --> 00:34:14,263 Nëse do të më tallesh, me tall sa te duash. 540 00:34:15,235 --> 00:34:19,422 Vetëm kështu bëhesh më patetik. 541 00:34:27,795 --> 00:34:29,947 Ju nuk e njihni Jeon Jin Ho aq mirë sa unë. 542 00:34:34,511 --> 00:34:35,511 Mirë se vini. 543 00:34:40,128 --> 00:34:41,135 Ju lutem uluni. 544 00:34:49,790 --> 00:34:51,404 Të ftova këtu për pak torturë. 545 00:34:53,714 --> 00:34:56,388 Nëse do të përfundonit ashtu me Jeon Jin Ho... 546 00:34:57,082 --> 00:34:59,582 Më kishe që të të them për dashurinë time të pashpërblyer. 547 00:35:00,153 --> 00:35:02,167 Dhe më kërkoi të të telefonoja dielli i dashurisë së pashpërblyer. 548 00:35:02,287 --> 00:35:03,833 Park Gae In, 549 00:35:04,302 --> 00:35:06,263 ke shume gjera qe ndjen me vjen keq per mua, apo jo? 550 00:35:06,383 --> 00:35:08,225 Um, drejtor, 551 00:35:08,345 --> 00:35:13,473 se... vërtet nuk e mendoja këtë Jin Ho ishte një njeri që mund të më donte. 552 00:35:13,593 --> 00:35:17,670 Gjithsesi, ndihem akoma shumë i shqetësuar dhe i hutuar. 553 00:35:18,693 --> 00:35:23,068 Pra, ulu këtu në siklet, ha drekë me mua, 554 00:35:23,866 --> 00:35:25,463 dhe ndjeni torturën. 555 00:35:27,071 --> 00:35:29,727 me vjen vertete... me fal. 556 00:35:34,032 --> 00:35:35,317 urime. 557 00:35:37,409 --> 00:35:37,878 Më falni? 558 00:35:37,998 --> 00:35:40,204 Për tërheqjen nga klub dashurie të pashpërblyer. 559 00:35:41,280 --> 00:35:42,652 Ahh... 560 00:35:43,004 --> 00:35:44,861 Dashuria jote e pashperblyer... 561 00:35:46,042 --> 00:35:47,760 ishte për Jeon Jin Ho, apo jo? 562 00:35:50,885 --> 00:35:51,885 po. 563 00:35:53,048 --> 00:35:56,919 U shqetesova qe ishe ti përballur me një dashuri aq të vështirë sa e imja. 564 00:35:59,610 --> 00:36:00,634 Është një lehtësim. 565 00:36:03,360 --> 00:36:07,613 faleminderit. Për të thënë atë. 566 00:36:08,124 --> 00:36:09,755 Nëse jeni vërtet mirënjohës, 567 00:36:10,936 --> 00:36:12,655 vijnë herë pas here... 568 00:36:13,904 --> 00:36:16,040 dhe vuan torturën e drekës me mua. 569 00:36:16,160 --> 00:36:17,199 sigurisht. 570 00:36:17,319 --> 00:36:18,658 Në çdo kohë. 571 00:36:20,758 --> 00:36:21,887 Hani. 572 00:36:22,321 --> 00:36:23,900 faleminderit. 573 00:36:33,133 --> 00:36:34,192 po. 574 00:36:36,848 --> 00:36:38,601 Po, unë jam Park Gae In. 575 00:36:39,415 --> 00:36:42,314 Ju ndoshta u habitët kur thirra papritmas, po? 576 00:36:42,434 --> 00:36:43,790 Po, pak. 577 00:36:43,910 --> 00:36:45,904 Në ekspozitën e mobiljeve herën e fundit, 578 00:36:46,024 --> 00:36:48,560 Unë mora parasysh mobiljet tuaja, 579 00:36:49,029 --> 00:36:51,043 por nuk arritëm dot një vendim nga brenda, 580 00:36:51,163 --> 00:36:53,435 kështu që nuk kam qenë në gjendje të kontaktoj me ju deri tani. 581 00:36:54,737 --> 00:36:59,546 Kompania jonë dëshiron të lançoni një markë të synuar për beqarët. 582 00:37:00,314 --> 00:37:07,467 Ka pasur një vendim që ju mobiljet janë më të përshtatshmet për markën. 583 00:37:11,061 --> 00:37:13,405 R-r-ri-vërtet? 584 00:37:20,905 --> 00:37:21,704 Po? 585 00:37:21,824 --> 00:37:23,179 Jin Ho, ku je? 586 00:37:23,299 --> 00:37:24,703 Ku tjetër? Në zyrën time. 587 00:37:24,823 --> 00:37:26,179 Kur të dilni nga puna, ejani në shtëpi. 588 00:37:26,299 --> 00:37:28,244 Kam një lajm të mirë. 589 00:37:28,364 --> 00:37:29,364 Në rregull. 590 00:37:36,312 --> 00:37:39,683 Hej, mund të jemi takuar në shtëpi? Pse takohemi para një banke? 591 00:37:39,803 --> 00:37:42,686 Nuk thatë se po lidhni një kontratë? Do të paguhesh, apo jo? 592 00:37:42,806 --> 00:37:45,030 Le të bëjmë pak menaxhim të aseteve. 593 00:37:45,150 --> 00:37:50,269 Do t'ju duhet të martoheni me Jin Ho, kështu që si do të mbuloheni shpenzimet e dasmës, si duhet të investoni? 594 00:37:50,389 --> 00:37:52,734 A nuk mendoni se keni nevojë për një lloj plani? 595 00:37:52,854 --> 00:37:56,042 Pse je me kaq nxitim kur as paratë nuk kanë hyrë? 596 00:37:56,162 --> 00:37:58,542 Dhe çfarë po flisni rreth dasmave për? 597 00:37:58,662 --> 00:37:59,757 Hej, hej. 598 00:37:59,877 --> 00:38:03,295 Mbi të, ju keni një vjehërr duke ju dhënë syrin e keq. 599 00:38:03,415 --> 00:38:07,652 A nuk duhet të mbillni mendimin se “O, po, nusja ime është e përgatitur”? 600 00:38:07,772 --> 00:38:09,465 Oh, është një shqetësim. Harroje atë. 601 00:38:09,585 --> 00:38:10,767 Qete... 602 00:38:11,739 --> 00:38:14,377 A i keni menaxhuar ndonjëherë pasuritë tuaja? 603 00:38:14,497 --> 00:38:15,350 Nr. 604 00:38:15,470 --> 00:38:19,131 Atëherë, a keni investuar ndonjëherë në produktet financiare? 605 00:38:19,251 --> 00:38:26,155 Unë u përpoqa të investoja pak kohë më parë, por nuk e dija se çfarë po bëja. 606 00:38:26,275 --> 00:38:27,405 E bëra për të. 607 00:38:28,186 --> 00:38:30,269 Pse Sang Joon nuk është ende këtu? 608 00:38:30,929 --> 00:38:32,309 A duhet të vijë edhe Sang Joon? 609 00:38:32,333 --> 00:38:34,362 Kush do të kujdeset i atij djali nëse tani unë? 610 00:38:34,482 --> 00:38:36,376 Nuk ka njeri. 611 00:38:36,496 --> 00:38:38,233 Pse nuk jeni ende këtu? 612 00:38:39,119 --> 00:38:39,934 Çfarë?! 613 00:38:40,054 --> 00:38:41,962 Do të dëbohesh?! 614 00:38:44,149 --> 00:38:45,659 - Unni. - Oh. 615 00:38:45,779 --> 00:38:46,979 Më fal, më fal. 616 00:38:47,099 --> 00:38:49,753 Po çmendem duke kërkuar një zyrë tjetër. 617 00:38:49,873 --> 00:38:52,496 Keni gjetur një vend të përshtatshëm? 618 00:38:52,616 --> 00:38:54,197 Është e vështirë. 619 00:38:54,317 --> 00:38:56,242 Do të doja të vendosja paratë e mia nëse mundem, 620 00:38:56,362 --> 00:38:59,124 por nuk ka sesi mund ta arrijmë një zyrë e përshtatshme me atë që kam. 621 00:38:59,244 --> 00:39:02,040 Nëse do ta dija se kjo do të ndodhte, Do të kisha kursyer pak më shumë. 622 00:39:02,585 --> 00:39:06,804 Tch. Kur me ndodh dicka, Unë i them atij para kujtdo tjetër. 623 00:39:06,924 --> 00:39:09,217 Ndodhi papritur. 624 00:39:09,337 --> 00:39:11,039 Ju e dini krenarinë e Jin Ho. 625 00:39:12,282 --> 00:39:14,226 Sang Joon, 626 00:39:14,643 --> 00:39:17,594 nëse jeni në një situatë kaq urgjente, 627 00:39:17,714 --> 00:39:19,691 - Mund të... - Vetëm një sekondë, Sang Joon. 628 00:39:19,811 --> 00:39:21,496 Kam diçka për t'i thënë Gae In. 629 00:39:21,616 --> 00:39:22,989 - Vetëm një sekondë. - Çfarë? 630 00:39:23,510 --> 00:39:24,586 Çfarë? 631 00:39:26,471 --> 00:39:28,693 Pse do ta bënit këtë më parë edhe ju ishit i martuar? 632 00:39:29,787 --> 00:39:32,321 Është problemi i Jin Ho. Si mund ta injoroj? 633 00:39:32,857 --> 00:39:34,645 Ky është problemi juaj. 634 00:39:34,765 --> 00:39:37,422 Ju çmendeni nëse e keni dhe nuk mund ta dhuroj. 635 00:39:38,827 --> 00:39:40,267 Ju absolutisht nuk mund ta bëni këtë. 636 00:39:40,387 --> 00:39:43,774 Ju as nuk e dini se çfarë do të ndodhë me Jin Ho. Përfshini paratë dhe jeni të dënuar. 637 00:39:43,894 --> 00:39:45,458 Ju jeni një i çuditshëm. 638 00:39:45,578 --> 00:39:48,978 A nuk vazhduat të bëheshit gati dhe po përgatitesh të martohesh me Jin Ho? 639 00:39:49,933 --> 00:39:52,259 Kjo është ajo dhe kjo është kjo. 640 00:39:52,379 --> 00:39:55,502 Aigoo, nuk e di. Unë jam shumë i ngadalshëm në kokën për të jetuar kaq llogaritur. 641 00:39:55,622 --> 00:39:57,029 Ju qëndroni jashtë saj. 642 00:39:57,149 --> 00:39:58,800 Kaq e paarsyeshme, ajo vajze. 643 00:40:00,445 --> 00:40:02,824 Kështu që unë po thosha ... 644 00:40:10,005 --> 00:40:11,689 Cili është lajmi i mirë? 645 00:40:13,303 --> 00:40:16,758 Ti më talleshe sepse bëra mobilje që nuk u shitën, apo jo? 646 00:40:19,353 --> 00:40:20,638 Tada! 647 00:40:20,758 --> 00:40:23,762 Projektuesi Park Gae In shkrep si a kometë në botën e dizajnit të mobiljeve. 648 00:40:23,882 --> 00:40:25,151 Ti e njeh mobiljet Doyle, apo jo? 649 00:40:25,271 --> 00:40:26,614 Po, e kam dëgjuar emrin. 650 00:40:26,734 --> 00:40:30,103 Ata po lançojnë një të re markë që synon beqarët. 651 00:40:30,223 --> 00:40:33,419 Ata kanë vendosur të miratojnë modelet e mia. 652 00:40:33,539 --> 00:40:34,654 Vërtet? 653 00:40:35,383 --> 00:40:37,032 Çfarë, nuk mund të më besoni? 654 00:40:37,152 --> 00:40:41,528 Por si mundet një kompani kaq e madhe të gjithë a afrimi i papritur i një stilisti pa emër? 655 00:40:42,674 --> 00:40:44,098 Unë kam një emër. 656 00:40:44,775 --> 00:40:47,032 Thjesht them se është e papritur. 657 00:40:47,900 --> 00:40:50,990 Ai tha se kishin menduar është shumë nga brenda. 658 00:40:51,110 --> 00:40:53,301 Pra, u deshën deri sot për të marrë një vendim të prerë. 659 00:40:53,325 --> 00:40:56,138 Pra, tani na duhet vetëm lidh një kontratë. 660 00:40:56,258 --> 00:40:57,961 Gjithsesi, ky është një lajm i mirë. 661 00:40:59,353 --> 00:41:00,915 Sapo të nënshkruaj kontratën, 662 00:41:01,035 --> 00:41:02,755 Unë do të marr para menjëherë. 663 00:41:03,623 --> 00:41:05,012 Të të jap hua? 664 00:41:05,878 --> 00:41:06,399 Më falni? 665 00:41:06,519 --> 00:41:09,332 Nuk mund ta huazoj me interes të ulët. 666 00:41:09,905 --> 00:41:12,058 E ke fjalen seriozisht normat e interesit për të dashurin tuaj? 667 00:41:12,178 --> 00:41:15,335 Duhet të ndajmë publikun dhe çështje private. A nuk është kjo mënyra juaj? 668 00:41:15,455 --> 00:41:17,245 Mbledhja e interesit nga unë është duke ndarë çështjet publike dhe private? 669 00:41:17,365 --> 00:41:20,283 Unë do t'ju jap një më të ulët norma e interesit se bankat. 670 00:41:20,403 --> 00:41:23,127 Pra, thjesht pretendoni se nuk mund të më bindni, dhe thjesht përdorni paratë. 671 00:41:24,655 --> 00:41:26,287 Nuk kam nevojë të marr para hua nga ju. 672 00:41:29,078 --> 00:41:34,061 Thjesht përdorni atë. Gjithsesi, nuk kam askund për të përdorur një shumë kaq të madhe parash. 673 00:41:34,181 --> 00:41:35,654 Kur të merrni paratë, 674 00:41:35,774 --> 00:41:37,477 para së gjithash paguaj peshkaqenë hua që mbajnë si kolateral këtë shtëpi. 675 00:41:37,597 --> 00:41:40,272 Do të më mbeten edhe para pas shlyerjes së tyre. 676 00:41:40,392 --> 00:41:42,459 Kështu që thjesht huazoni, 677 00:41:42,891 --> 00:41:44,904 dhe thjesht vendoseni në bankë. 678 00:41:45,024 --> 00:41:47,647 Nëse e fut në bankë, nuk rritet? 679 00:41:50,592 --> 00:41:53,023 Pse po përpiqeni kështu vështirë të më huazosh para? 680 00:41:54,550 --> 00:41:55,939 Unë dua të bëj një investim! 681 00:41:56,059 --> 00:42:00,813 Kur fitoni projektin Dam Art Gallery, ju do të bëni një ton para. 682 00:42:01,334 --> 00:42:02,792 Nuk ka asnjë garanci se do ta marrim. 683 00:42:02,912 --> 00:42:04,626 Unë besoj se ju do. 684 00:42:04,746 --> 00:42:07,126 Unë thjesht dua të investoj në një gjë të sigurt. 685 00:42:07,664 --> 00:42:09,713 Unë jam i zgjuar, apo jo? 686 00:42:11,549 --> 00:42:13,945 Nuk ka rëndësi. Le të vazhdojmë me pijen e festës. 687 00:42:29,836 --> 00:42:30,947 urime. 688 00:42:33,162 --> 00:42:34,863 Nuk po hyni? 689 00:42:35,662 --> 00:42:37,658 Je marrë vesh me babanë e Joon Hyuk? 690 00:42:37,778 --> 00:42:40,536 Kjo është e drejtë. Ju bëtë mirë. 691 00:42:40,656 --> 00:42:43,643 Bëhet e lodhshme vetëm kur grindja e një çifti zgjatet. 692 00:42:45,592 --> 00:42:49,220 Për çfarë po flisni, jam kaq i lumtur për këtë? 693 00:42:50,279 --> 00:42:51,321 Jin Ho? 694 00:42:51,894 --> 00:42:54,445 Pse do të ishte Jin Ho këtu? 695 00:42:55,297 --> 00:42:56,530 Me të vërtetë... 696 00:42:58,630 --> 00:43:01,165 Ajo ahjumma më në fund po shkon në shtëpi sonte. 697 00:43:03,768 --> 00:43:05,174 Jin Ho... 698 00:43:07,205 --> 00:43:10,260 Është vonë. A nuk keni nevojë do të shkosh në shtëpi tani? 699 00:43:17,655 --> 00:43:18,766 Jin Ho. 700 00:43:23,821 --> 00:43:26,008 A e ka zënë gjumi tashmë? 701 00:43:37,715 --> 00:43:39,035 Jeon Jin Ho, 702 00:43:40,649 --> 00:43:43,236 me siguri po përpiqeni shumë. 703 00:43:50,420 --> 00:43:53,823 Nuk është se ka pirë aq shumë. Si mund të humbiste kështu? 704 00:43:54,812 --> 00:43:56,548 Ai do të shkojë në shtëpi gjithsesi. 705 00:43:56,668 --> 00:43:58,975 Të paktën ai mund të rrinte me mua para se të shkojë. 706 00:44:09,820 --> 00:44:12,164 Diçka e mirë ka ndodhur. 707 00:44:12,284 --> 00:44:14,438 Ajo diçka po takohej dikush si ju. 708 00:44:14,558 --> 00:44:17,195 Dhe të kuptosh se dashuria ekziston. 709 00:44:21,289 --> 00:44:25,334 Çfarë shije do të kishte dashuria e vërtetë? 710 00:44:27,258 --> 00:44:30,921 A është një ndjenjë e ëmbël? 711 00:44:33,281 --> 00:44:37,638 Çfarë do të puthte kjo konsumon errësirën të jetë si? 712 00:44:37,758 --> 00:44:40,658 A do të ndizet qielli 713 00:44:40,778 --> 00:44:43,791 dhe a do të dëgjoja tingujt e bukur të këmbanave? 714 00:44:46,534 --> 00:44:48,322 Sapo u zgjove? 715 00:44:49,184 --> 00:44:53,350 Si mund të kalojë një djalë me tolerancën tuaj jashtë pas disa gotave verë? 716 00:44:55,494 --> 00:44:58,584 Nëse ndiheni të kthjellët tani, ndoshta duhet të shkosh në shtëpi. 717 00:44:58,704 --> 00:45:02,768 Nëse nuk shkon në shtëpi, nëna jote do ta dijë që je këtu. 718 00:45:05,111 --> 00:45:07,576 Është e çuditshme, por unë nuk jam në gjendje të kthjellohet sonte. 719 00:45:10,178 --> 00:45:13,945 Unë mendoj se do të kem për të fjetur këtu sonte. 720 00:45:15,783 --> 00:45:20,296 Oh. Ajo verë duhet të ketë qenë vërtet e fortë. 721 00:45:20,991 --> 00:45:21,998 po. 722 00:45:23,228 --> 00:45:27,232 Unë nuk mund të dëboj dikë i cili ka pirë shumë. 723 00:45:29,249 --> 00:45:31,853 Oh. Kjo është ajo që po them. 724 00:45:36,799 --> 00:45:38,569 Kur ishte kjo? Ti ishe e lezetshme atëherë. 725 00:45:38,689 --> 00:45:40,010 kopshti i fëmijëve. 726 00:45:41,519 --> 00:45:43,012 Ju dukej shumë më mirë atëherë. 727 00:45:43,446 --> 00:45:45,355 Oh, oh! ju nuk mund ta shikoni këtë. 728 00:45:45,755 --> 00:45:46,935 Pse jo? 729 00:45:47,055 --> 00:45:48,879 Ju nuk mund ta shihni këtë. 730 00:45:48,999 --> 00:45:50,593 Është në rregull. 731 00:45:50,713 --> 00:45:53,232 Të gjithë pyesin nëse kam pasur një operacion që atëherë. 732 00:45:54,378 --> 00:45:56,062 Epo, ju keni ndryshuar mjaft. 733 00:45:56,182 --> 00:45:58,402 Njerëzit thjesht bëhen më të bukur ndërsa plaken. 734 00:45:59,009 --> 00:46:00,624 Unë mendoj se ju dukesh më mirë atëherë. 735 00:46:01,683 --> 00:46:02,683 Tch. 736 00:46:07,115 --> 00:46:09,355 Por pse nuk ka fotot e nënës suaj? 737 00:46:12,700 --> 00:46:15,859 Me sa duket ka rënë zjarr në shtëpi kur isha i ri. 738 00:46:16,241 --> 00:46:18,376 Fotot e saj kryesisht u dogjën atëherë. 739 00:46:21,266 --> 00:46:23,991 Dhe ata që mbetën, 740 00:46:25,936 --> 00:46:27,897 babai im hoqi qafe. 741 00:46:37,103 --> 00:46:38,405 Jin Ho, 742 00:46:40,089 --> 00:46:43,665 mos e kundërshtoni shumë nënën tuaj. 743 00:46:45,384 --> 00:46:48,301 Është në rregull me mua nëse kam për të pritur një kohë vërtet të gjatë. 744 00:46:48,421 --> 00:46:50,228 Pra, mos e nxitoni. 745 00:46:51,406 --> 00:46:54,756 Ngadalë, derisa nëna juaj ta pranojë atë, 746 00:46:54,876 --> 00:46:56,388 le të presim. 747 00:46:57,707 --> 00:46:58,707 në rregull? 748 00:47:04,352 --> 00:47:07,997 Tani, ju duhet të shkoni. Nëna juaj me siguri po pret. 749 00:47:10,358 --> 00:47:12,094 Nuk mundem tani. 750 00:47:12,647 --> 00:47:13,971 Pse jo? 751 00:47:14,091 --> 00:47:16,988 Është koha kur plas poshtë për shoferët e dehur. 752 00:47:17,108 --> 00:47:18,759 Nëse dal dhe më ndalojnë, 753 00:47:18,879 --> 00:47:20,356 Unë jam i sigurt se do të ngarkohem. 754 00:47:21,400 --> 00:47:24,004 Oh, e drejtë. 755 00:47:24,124 --> 00:47:26,713 Atëherë do të humbisni licencën tuaj. Nuk mund të lejosh që të ndodhë. 756 00:47:26,833 --> 00:47:27,833 Nr. 757 00:47:29,726 --> 00:47:32,348 Atëherë çfarë duhet të bëjmë? 758 00:47:34,171 --> 00:47:35,768 Hmm, nuk jam i sigurt. 759 00:47:36,859 --> 00:47:37,859 Epo... 760 00:47:39,585 --> 00:47:42,241 Sipas raportit nga qendra për kërkimin e sëmundjeve, 761 00:47:42,361 --> 00:47:45,883 5 për qind e kripës që marrim... 762 00:47:46,369 --> 00:47:49,771 Nëse do ta kisha ditur, do ta kisha ditur kanë marrë me qira disa DVD. 763 00:47:51,312 --> 00:47:55,356 Ju thatë se nuk jeni shëruar nga alkoolin. Pse nuk shkoni të pushoni? 764 00:47:55,476 --> 00:47:57,769 Unë kam dhimbje koke, kështu që nuk mund të fle. 765 00:48:00,294 --> 00:48:01,700 Të shikojmë diçka tjetër? 766 00:48:04,961 --> 00:48:08,399 Bashkimi i shimpanzeve periudha është jashtëzakonisht e shkurtër. 767 00:48:08,519 --> 00:48:10,222 Janë rreth 6 sekonda. 768 00:48:11,070 --> 00:48:13,848 Megjithatë, kur janë në vapë, ata shpesh... 769 00:48:25,403 --> 00:48:27,590 Ah, mendoj se thjesht do të fle. 770 00:48:27,710 --> 00:48:31,062 Oh, papritmas jam shumë i përgjumur. 771 00:48:37,982 --> 00:48:40,186 Ja, jam i sigurt që e kam parë këtu më herët. 772 00:48:42,979 --> 00:48:44,437 Apo ishte këtu? 773 00:48:47,143 --> 00:48:49,157 Oh thjesht kthehu prapa! 774 00:48:53,825 --> 00:48:55,908 Oh, mos mendo për këtë. 775 00:48:56,028 --> 00:48:58,269 Jeon Jin Ho, dil prej saj. 776 00:49:10,896 --> 00:49:13,326 Më pëlqen kjo ndjenjë ndryshimi. 777 00:49:13,446 --> 00:49:16,794 Edhe pse ne grindemi çdo ditë, 778 00:49:16,914 --> 00:49:21,030 Ti e di mirë se si ndihem... 779 00:49:21,150 --> 00:49:23,629 Ti rrotullohesh si të duash, 780 00:49:23,749 --> 00:49:27,170 por unë mund t'i pranoj të gjitha. 781 00:49:27,290 --> 00:49:30,465 Për mua, je vetëm ti. 782 00:49:30,585 --> 00:49:35,253 Zemra ime e vetmuar duhet të jetë e çmendur. 783 00:49:35,373 --> 00:49:38,940 Dy sytë e mi të shohin vetëm ty. 784 00:49:38,964 --> 00:49:40,874 Oh. Pse është kaq vapë? 785 00:49:42,504 --> 00:49:44,292 A po vjen vera herët? 786 00:49:44,412 --> 00:49:47,278 Pse është kaq nxehtë këtu? 787 00:50:06,549 --> 00:50:08,546 Ah, pse është kaq vapë? 788 00:50:09,969 --> 00:50:11,393 Ah, mendoj se më në fund jam esëll. 789 00:50:11,513 --> 00:50:12,781 jam esëll. 790 00:50:13,335 --> 00:50:14,394 Mendoj se duhet të shkoj. 791 00:50:14,514 --> 00:50:16,599 Ah, në rregull. 792 00:50:17,449 --> 00:50:19,047 Unë jam duke shkuar për të punuar në zyrë. 793 00:50:19,167 --> 00:50:21,370 Edhe unë duhet të mbaroj punën. 794 00:50:34,401 --> 00:50:36,849 Geez, unë kam goxha shumë parë gjithçka që ka për të parë, 795 00:50:38,307 --> 00:50:40,807 atëherë pse jam papritmas kaq nervoz tani? 796 00:50:44,707 --> 00:50:47,190 Nuk duhet, por vazhdoj të dëshiroj. 797 00:50:47,310 --> 00:50:50,085 A duhet të të them se më ka rënë në dashuri? 798 00:50:50,205 --> 00:50:52,655 Edhe kur ëndërroj, je vetëm ti. 799 00:50:52,775 --> 00:50:56,071 Nuk ka kuptim, por të dua. 800 00:50:56,191 --> 00:50:58,779 Nga një në dhjetë, 801 00:50:58,899 --> 00:51:01,310 ne jemi të ndryshëm në çdo mënyrë. 802 00:51:01,430 --> 00:51:03,306 Më duhet të vizatoj për ju gjithnjë e më shumë, 803 00:51:03,426 --> 00:51:05,906 bëhu fëmija im, bëhu fëmija im 804 00:51:06,026 --> 00:51:09,131 Nga koka te këmbët, 805 00:51:09,251 --> 00:51:11,072 nuk kemi asgjë të përbashkët. 806 00:51:11,192 --> 00:51:13,849 Dua të të njoh më mirë... 807 00:51:18,716 --> 00:51:23,404 Wow, është mjaft përulëse kjo ajo është vajza e profesor Park Chul Han. 808 00:51:24,027 --> 00:51:27,568 Por duket se do të martohesh një grua me aftësi të shkëlqyera gjithashtu. 809 00:51:27,688 --> 00:51:31,557 Djalë, e ardhmja jote duket si një autostradë me 12 korsi. 810 00:51:32,477 --> 00:51:33,883 Për çfarë po llafazan? 811 00:51:34,003 --> 00:51:37,056 Unë pashë Gae In dje. 812 00:51:37,924 --> 00:51:40,025 Kam dëgjuar se ajo po lëshon një markë për mobilje Doyle. 813 00:51:40,145 --> 00:51:44,899 Mendoj se e dëgjova të përmendte se donte na jep hua disa para kur ajo u pagua apo diçka tjetër. 814 00:51:45,019 --> 00:51:46,479 A ju thirri ajo? 815 00:51:46,599 --> 00:51:47,399 Harrojeni. 816 00:51:47,519 --> 00:51:50,005 Ne do të bëjmë një brendshme të re këtë herë. 817 00:51:50,125 --> 00:51:52,123 Dhe ndoshta punësoni një punonjëse femër ose dy. 818 00:51:52,243 --> 00:51:55,213 Nuk do të ndodhë, kështu që dilni dhe punoni. 819 00:51:55,595 --> 00:51:56,654 Kjo është e drejtë. 820 00:51:57,081 --> 00:51:58,956 Unë njoh dikë në mobilje Doyle. 821 00:51:59,076 --> 00:52:01,803 Mund ta telefonoj dhe ta zbuloj sa do të paguhet Gae In. 822 00:52:01,923 --> 00:52:03,609 - Ah! - Mos e bëj, Hyung. 823 00:52:04,179 --> 00:52:05,273 Hyung! 824 00:52:24,042 --> 00:52:25,813 Si t'jua them këtë? 825 00:52:25,933 --> 00:52:27,132 Çfarë është ajo? 826 00:52:29,430 --> 00:52:31,670 Pra, um... 827 00:52:32,191 --> 00:52:34,656 Ndalo belbëzimin dhe pështyje atë. 828 00:52:37,166 --> 00:52:40,246 Ai thotë se marka po lansohet sepse i një investimi nga Mirae Construction. 829 00:52:41,541 --> 00:52:43,451 Investimi erdhi papritur, 830 00:52:43,571 --> 00:52:46,589 dhe ata thanë projektuesi duhej të ishte Park Gae In. 831 00:52:47,405 --> 00:52:50,808 Çfarë dreqin është ai që mendon Chang Ryul, duke bërë diçka të tillë? 832 00:52:57,148 --> 00:53:00,551 Ç'po ndodh me ju, më thërret kështu? 833 00:53:04,666 --> 00:53:07,895 A nuk e kishe menduar kur the do të hiqje dorë nga Gae In? 834 00:53:10,412 --> 00:53:12,617 Çfarë ishte gjithçka që thatë në ishullin Jeju? 835 00:53:13,853 --> 00:53:18,349 Ose, thjesht ndiheni keq dhe dëshironi të veproni si një bamirës? 836 00:53:18,469 --> 00:53:22,321 Mos i ngatërroni fjalët tuaja dhe thjesht jini të drejtpërdrejtë. 837 00:53:24,751 --> 00:53:25,984 Mobilje Doyle... 838 00:53:26,471 --> 00:53:29,336 sigurisht. Ti je diçka tjetër, Jeon Jin Ho. 839 00:53:29,456 --> 00:53:32,512 Ju keni një mënyrë të mahnitshme duke gjetur informacion. 840 00:53:32,632 --> 00:53:35,963 Çfarë tjetër mund të keni zbuluar me atë talent të mrekullueshëm? 841 00:53:36,083 --> 00:53:38,706 Cila është arsyeja juaj për të bërë një gjë të tillë? 842 00:53:39,276 --> 00:53:41,776 A është vërtet kjo një kohë për ju të shqetësohesh për këtë? 843 00:53:41,896 --> 00:53:44,172 Kur duhet të lirohesh zyrën tuaj menjëherë, 844 00:53:44,292 --> 00:53:46,828 a keni vërtet kohë për t'u shqetësuar për këtë lloj gjëje? 845 00:53:49,027 --> 00:53:50,277 Ahh. 846 00:53:50,867 --> 00:53:54,235 Unë mendoj se ju nuk e dini se kush pronari i ri i asaj ndërtese është ende. 847 00:53:57,606 --> 00:53:59,932 A nuk thatë se do një luftë të ndershme? 848 00:54:00,574 --> 00:54:02,814 Ishte atëherë kur mendova se ju po bënin një luftë të drejtë. 849 00:54:02,934 --> 00:54:04,685 Çfarë po thua se bëra? 850 00:54:05,275 --> 00:54:07,307 Këtë duhet ta pyesni ndërgjegjen tuaj. 851 00:54:07,427 --> 00:54:09,112 Çfarë dobie ka të më pyesësh? 852 00:54:10,012 --> 00:54:12,477 Ju mendoni duke bërë këtë, gjëra do të ndryshojë mes meje dhe Gae In? 853 00:54:12,597 --> 00:54:15,064 Këtë do të duhet ta zbulojmë gradualisht. 854 00:54:15,184 --> 00:54:16,383 Pse? 855 00:54:16,503 --> 00:54:20,285 A do të garoni për në Gae In dhe thuaji asaj se është gjithçka që bëj unë, 856 00:54:20,405 --> 00:54:22,490 dhe se ajo nuk duhet të nënshkruajë kontratën? 857 00:54:23,581 --> 00:54:26,359 Është shansi i parë që është Gae In të ketë markën e saj, 858 00:54:26,479 --> 00:54:28,234 dhe do ta bllokosh? 859 00:54:28,842 --> 00:54:31,116 Për shkak të krenarisë suaj të bishtit të miut? 860 00:54:33,474 --> 00:54:35,053 Jeon Jin Ho, 861 00:54:36,234 --> 00:54:39,064 a e dini pse dua të rifitoj Gae In? 862 00:54:40,214 --> 00:54:43,564 Nuk mund të bësh asgjë për Gae In, 863 00:54:43,981 --> 00:54:45,300 por mundem. 864 00:54:47,123 --> 00:54:48,442 Ju me jetë të ulët. 865 00:54:48,562 --> 00:54:49,821 Jetë e ulët? 866 00:54:52,783 --> 00:54:55,825 Ju duhet ta dini më mirë se kush jeta e vërtetë e ulët është. 867 00:54:55,945 --> 00:54:57,450 Çfarë dreqin thua se bëra? 868 00:54:57,570 --> 00:54:59,932 Pyete veten se. 869 00:55:00,349 --> 00:55:04,081 Mendoni me kujdes cfare tipi je. 870 00:55:08,767 --> 00:55:11,528 Nuk do të të lë të përdorësh Gae In. 871 00:55:12,515 --> 00:55:14,407 Pa marrë parasysh se çfarë duhet të bëj. 872 00:55:22,610 --> 00:55:23,825 Vërtet? 873 00:55:24,485 --> 00:55:25,978 Javën e ardhshme? 874 00:55:26,098 --> 00:55:27,470 Aq shpejt? 875 00:55:29,726 --> 00:55:32,938 Kjo është mirë me mua. Çdo kohë është mirë me mua. 876 00:55:34,431 --> 00:55:35,681 Ah, po. 877 00:55:35,801 --> 00:55:37,538 Shihemi atëherë. 878 00:55:39,581 --> 00:55:41,109 A keni ngrënë drekë? 879 00:55:41,229 --> 00:55:43,348 Unë jam duke blerë të mëdha sot. 880 00:55:43,468 --> 00:55:46,122 Unë do të marr një grup të madh parash. Mund ta shpenzoni gjithashtu. 881 00:55:46,242 --> 00:55:47,493 Mendoj se ishte një telefonatë e mirë. 882 00:55:47,613 --> 00:55:48,465 po. 883 00:55:48,585 --> 00:55:50,878 Ata duan të nënshkruajnë kontratën javën e ardhshme. 884 00:55:50,998 --> 00:55:54,231 Duket se do të jem shumë i zënë. 885 00:55:54,351 --> 00:55:56,852 Puna ime këtu, projektim për mobiljet Doyle... 886 00:55:56,972 --> 00:56:00,529 Rreth mobiljeve Doyle... 887 00:56:01,136 --> 00:56:02,178 Po? 888 00:56:02,298 --> 00:56:04,192 A nuk është pak e nxituar? 889 00:56:05,068 --> 00:56:08,401 Ata tashmë e kanë marrë vendimin dhe duan të nënshkruajnë një kontratë. 890 00:56:08,521 --> 00:56:09,860 Akoma, 891 00:56:09,980 --> 00:56:12,186 nuk mendoni se duhet shikojeni pak më shumë? 892 00:56:12,306 --> 00:56:13,970 Çfarë ka për të parë? 893 00:56:14,090 --> 00:56:16,939 Ata thonë se kanë bërë vendimi bazuar në planet e mia. 894 00:56:20,482 --> 00:56:27,114 Unë kurrë nuk i kam treguar babait tim se unë ishte i aftë për çdo gjë, me të vërtetë. 895 00:56:28,173 --> 00:56:32,524 Por diçka e tillë po ndodh perpara se te kthehej... 896 00:56:32,644 --> 00:56:34,799 ti nuk e di sa i lumtur jam. 897 00:56:36,556 --> 00:56:43,465 Ju e dini se çfarë do të thotë për një stilist për të marrë markën tuaj, apo jo? 898 00:56:46,321 --> 00:56:48,335 Dhe, e kam bërë. 899 00:56:50,155 --> 00:56:53,731 Për herë të parë në jetën time, Unë kam bërë diçka 900 00:56:54,373 --> 00:56:57,151 i denjë për mirënjohje nga babai im. 901 00:57:00,201 --> 00:57:01,225 Kthehuni në punë. 902 00:57:02,961 --> 00:57:03,961 Eh? 903 00:57:04,730 --> 00:57:07,907 Po shkon? Nuk do të hani drekë me mua? 904 00:57:08,983 --> 00:57:11,118 Puna është shumë e zënë, Mendoj se do të jetë e vështirë të largohesh. 905 00:57:24,049 --> 00:57:26,740 President Jeon, a je mirë? 906 00:57:27,191 --> 00:57:29,101 Shef, çfarë po bën këtu? 907 00:57:29,221 --> 00:57:30,491 Ju lutem uluni. 908 00:57:30,611 --> 00:57:33,164 Hej, ai solli pak mjaltë për ju. 909 00:57:35,749 --> 00:57:38,266 Epo, ju isha mirënjohës duke u marrë me atë aksident, 910 00:57:38,386 --> 00:57:42,189 dhe kam degjuar se ke paguar punetorin rroga nga xhepi juaj. 911 00:57:42,777 --> 00:57:44,027 Unë jam vërtet mirënjohës. 912 00:57:44,513 --> 00:57:50,259 Ai mund të mos e tregojë, por ju e dini se si ai i vlerëson shumë punëtorët, apo jo? 913 00:57:50,379 --> 00:57:54,112 Sigurisht që po. E di që nuk ka njeri si presidenti Jeon. 914 00:57:54,581 --> 00:57:56,647 Unë thjesht bëra atë që duhej bërë. 915 00:57:57,148 --> 00:57:59,127 Pra, si po shkojnë gjërat këto ditë? 916 00:57:59,247 --> 00:58:01,141 Është e vështirë në këtë ekonomi të keqe, apo jo? 917 00:58:01,991 --> 00:58:04,734 Epo, ne po mbijetojmë. 918 00:58:07,295 --> 00:58:09,482 A nuk është ai Sanggojae? 919 00:58:11,461 --> 00:58:13,063 E njeh Sanggojae? 920 00:58:13,183 --> 00:58:14,956 Si e njihni Sanggojaen? 921 00:58:15,076 --> 00:58:16,813 Unë e njoh mirë Sanggojaen. 922 00:58:16,933 --> 00:58:20,875 Ishte puna e parë që mora pasi erdhi në qytet. 923 00:58:21,996 --> 00:58:23,246 Vërtet? 924 00:58:23,366 --> 00:58:26,354 Unë isha njeriu më i ulët në botë shkallë, kështu që unë bëra vetëm punë të çuditshme, 925 00:58:26,474 --> 00:58:29,236 por si mund ta harroj të parën shtëpinë që kam ndërtuar në jetën time? 926 00:58:29,356 --> 00:58:32,826 Atëherë, ju duhet të dini shtëpi brenda dhe jashtë. 927 00:58:32,946 --> 00:58:34,822 Mendoj se mund ta thuash këtë. 928 00:58:35,601 --> 00:58:38,396 Pastaj, kur po e ndërtonit, 929 00:58:38,516 --> 00:58:41,295 a kishte ndonjë të vështirë apo unike pika që ju kujtohen për të? 930 00:58:47,109 --> 00:58:49,453 Epo, kjo ishte shumë kohë më parë. 931 00:58:51,117 --> 00:58:53,713 Oh mirë, edhe pse ishte një hanok*, (*shtëpia tradicionale koreane) 932 00:58:53,737 --> 00:58:55,544 kishte një bodrum. 933 00:58:55,874 --> 00:58:58,130 Kishim një situatë vërtet të ashpër koha për ta gërmuar atë. 934 00:58:59,785 --> 00:59:01,260 Një bodrum? 935 01:00:23,882 --> 01:00:26,069 Huh? Jin Ho. 936 01:00:26,381 --> 01:00:27,423 Çfarë po bën? 937 01:00:27,543 --> 01:00:28,673 Po vini në shtëpi tani? 938 01:00:28,793 --> 01:00:30,791 Ju thatë se do të shkoni në punë vonë, 939 01:00:30,911 --> 01:00:32,957 por ju madje keni qenë duke pastruar. 940 01:00:33,077 --> 01:00:34,763 Ti njeri i dashur... 941 01:00:34,883 --> 01:00:37,124 - Të puth? - Më vonë. 942 01:00:38,471 --> 01:00:40,225 A e dini se çfarë gjeta? 943 01:00:42,239 --> 01:00:44,044 Një foto e nënës suaj. 944 01:00:45,467 --> 01:00:47,481 Një foto e nënës sime? 945 01:00:53,982 --> 01:00:57,124 Kjo duhet të ketë qenë hyrja në punishten e nënës suaj. 946 01:01:02,655 --> 01:01:03,888 Të kujdesshëm. 947 01:01:27,875 --> 01:01:29,875 Dëshironi të shihni diçka edhe më interesante? 948 01:01:31,451 --> 01:01:33,274 Dikush që ka punuar në një ndërtesë Sanggojae, 949 01:01:33,394 --> 01:01:35,617 ishte një shef i ekuipazhit me të cilin kam punuar. 950 01:01:36,102 --> 01:01:37,630 Ajo që më tha... 951 01:01:37,750 --> 01:01:39,973 ishte se dikur kishte një gotë e madhe këtu lart. 952 01:01:40,980 --> 01:01:42,421 Në ditët kur moti ishte i mirë, 953 01:01:42,541 --> 01:01:44,570 është projektuar për të lejuar dritën e diellit. 954 01:01:47,295 --> 01:01:49,465 Ndërsa nëna juaj punonte këtu, 955 01:01:50,024 --> 01:01:51,605 ajo mund të të shikojë duke luajtur atje lart. 956 01:01:51,725 --> 01:01:53,942 Jetonte në një shtëpi të vetme, 957 01:01:54,062 --> 01:01:58,435 Ariu babi, ariu mami, ariu i vogël. 958 01:01:58,831 --> 01:02:02,598 Ariu babi është i shëndoshë... 959 01:02:03,761 --> 01:02:05,011 Mami. 960 01:02:05,946 --> 01:02:07,196 mami. 961 01:02:10,634 --> 01:02:12,005 mami. 962 01:02:13,693 --> 01:02:14,926 Mami. 963 01:02:15,620 --> 01:02:16,957 Mami. 964 01:02:17,703 --> 01:02:19,753 - Mami... - Po pse kjo dhomë u mbulua? 965 01:02:19,873 --> 01:02:22,321 - Mami... - Është një veçori kaq unike për një hanok. 966 01:02:24,073 --> 01:02:25,357 Hyni! 967 01:02:27,562 --> 01:02:29,211 Gae In! Çfarë është puna? 968 01:02:30,897 --> 01:02:31,897 Gae In! 969 01:02:33,169 --> 01:02:34,169 Hej Park Gae In!